PL
Warto zwrócić uwagę na to, że w wielu kulturach woda
jest utożsamiana z kobiecością, z pierwiastkiem żeńskim.
Na przykład w tradycyjnej filozofii chińskiej występuje
koncepcja yin-yang, dwóch przeciwstawnych i jednocześnie uzupełniających się sił,
które można odnaleźć w całym wszechświecie.
Yin symbolizuje m.in. ogień i męskość, natomiast yang wodę i zasadę żeńską
ES
Hay que decir que en muchas culturas el agua
se lo equipara con la feminidad, el elemento femenino.
Por ejemplo, en la filosofía china tradicional es
el concepto de yin-yang, dos fuerzas opuestas y sin embargo complementarias
que se puede encontrar en todo el universo.
Yin representa, entre otros, fuego y la masculinidad, mientras que yang respresenta agua y el principio femenino
ENG
I wanna to say that in many cultures water
is equated with femininity, the female element.
For example, in traditional Chinese philosophy is
the concept of yin-yang, two opposing and yet complementary forces
that can be found throughout the universe.
Yin represents, among others, fire and masculinity, while yang water and the female principle
Pieknie wygladsz Ines ! Cudowna masz te kurteczka i wspaniale wyszlas na zdjeciu!! Dobrze tak posiedziec sobie nad woda i sie zadumac!! Pozdrawiam goraco i slonecznego weekendu Ci zyc´ze:):)
ResponderEliminar